片名：血肉森林
狗狗
狗狗过来
嘿，狗狗
没有期末考了
别想不开，不要念大学
都是骗人的，大学烂透了
柏特，还有香烟吗？
没有
放好嘛
我是胖，那又怎么样 我希望她没有厌食症
来握个手，小家伙
怎样？舌头被猫咬掉了？
妈的！天哪！
丹尼斯！真该死！
丹尼斯，不行！
不行！丹尼斯！不行！
不要打他啦
大家都知道 不能坐丹尼斯旁边
那个杂种会害人得破伤风
你要挂个告示牌才行
后面有条小溪给你洗手
我拿毛巾给你
你家的小孩会咬人
丢他一个人在这里妥当吗？
你到底想说什么？
我意思是诸如此类的事件
可能会引发诉讼案
你可能要负连带责任
算了啦，杰夫 上了法学院再说
你好可爱
你好吗？你好
你叫什么名字？
好乖
现在给我闭嘴 闭嘴，乖孩子
你想要那样吗？
我听不到你，丹尼斯 我听不到你
我们有物美价廉的玻璃制品
但都是古董
那里的瓶子 有些是内战前的古董
原本那个位置不是空的
以前放了漂亮的 秀兰邓波儿瓶子
后来 有个中风的女人来到店里
真可怜 她觉得很漂亮就伸手拿
结果，所有的瓶子 都被她打破了
于是我带她去后面 喝可乐加氨水
我还以为她会昏睡
应该买东西送你妈当谢礼
来点狐狸尿吧
好，我妈会喜欢狐狸尿
天哪，别打翻了，味道很重的
附近的狐狸会群集而来
你会交到前所未见的朋友
你们是来度假的吗？
对，租了一星期的木屋
真好，进树林里要小心为上
怎样？树林里有什么？
汤米，他们买好了 去后面拿三明治
狐狸尿是干嘛用的？
猎狐狸用的
来福枪是干嘛用的？
对付黑鬼用的
好，我看看，三明治拿来了
你们要的都买齐了
刚好56美元
还需要什么吗？
不用了，应该…
谢谢，祝你们度假愉快
你也是
回程再过来坐坐
谢谢你，再见
好的
他刚才是不是说“黑鬼”？
对，你以后就说是N开头的字
解释一下你为何偷巧克力棒
因为贪吃？
抱歉，是我不对
好了，旅途愉快
谢谢
怎样啦？
白痴
你哪根筋不对了？
对不起嘛
真想烧了这家店
居然种族歧视
左转
这里吗？ 左转
不然还能去哪儿？
再来是下坡
停车！快停车…
我把苹果汁忘在… 忘在那家店里了
天哪
快回去
不要回去了啦
快点
等一下，这是地图上那条河
对，我看到了
地图上不可能有
地图上有
不然你自己看地图
就在这里
就在“舔大骨头”州立公园旁边？
对，没错
是那里吗？ 是，谢谢
不… 没有这条路
不，不是 我们得调头回去
这是辛辛那提的地图
不对，要直走
好吧
管他的，走这边，我来带路
天哪
这里好漂亮
欢迎大家
邦扬山度假村 祝各位度假愉快
天哪，杰夫你看，好漂亮
对啊 小房间、小床
漂亮的床
风景好漂亮
你就是灌木丛
你是树丛，也是鹿角
太棒了，我们要住一个礼拜
没人会打扰我们
谁想去游泳？
我们…他们…
好吧，要做好安全措施
保罗？
什么事？
好好玩吧
这是我第二次撞见了
很甜蜜啊，他们好像很相爱
柏特，你在搞什么？
我要去猎松鼠
你杀松鼠干嘛？
因为松鼠是同性恋
柏特，少智障了
不管是不是同性恋，我都要杀
用枪要小心啊
放心，只是BB枪，别紧张
对不起
凯伦…
我们认识多久了？
从七年级到现在，对吧？
对
我有个想法
我们认识了这么久
虽然…
这个姿势不错
虽然我们一直是好朋友
却从来没有…
我一直很喜欢你，而且…
比赛谁先跑到木筏
干！
天哪
好舒服啊
我准备好了
他妈的
你想要吗？来
喜欢吗？ 喜欢
对不起，好舒服啊
你认识肯恩韦伯吗？
认识，油腔滑调的矮子肯恩？
卖CD的那个？
对啊
他想吻我
真的？
对
两天前
我们认识12年了
他和我们家人都很熟
他居然双手捧着我的脸
对我舌吻
天哪，好恶心
是因为认识他太久才恶心？
还是他很恶心？
当然是因为他太恶心啦
我不知道，认识一个人这么久
就会想接吻 看看对方的吻功如何
这样没什么不对吧？
没有
等一下
你要去哪里？
你说呢？
我们不是在接吻吗？
对啊
那…
你喜欢我吗？
这算是交往吗？
别傻了啦
欢迎你回来，土拨鼠先生
我非射中你不可
妈的！
干！
对不起啦
你干嘛开枪射我？
我把你当成别的动物了
妈的！你还好吧？
我生病了
我需要帮忙
我去找人来帮你
我马上回来，我有开车
干！
救救我
我生病了，我要喝水
躺下来，不要乱动
水
我去拿水给你
你别乱动，不要靠过来
待在原地别动
你住那栋木屋吗？
不是，别过来，请你别过来
别逼我开枪射你
给我退后，拜托你
干！
妈的！天哪！
过来这里
烂人，搞什么？ 你死哪儿去了？
你想把这里烧光啊？
你变成消防小丑了吗？
你是指消防队员吧
随便啦，只不过是个火堆嘛
你几岁了？这么不负责任
该死！让你独处个五分钟 你就搞破坏
拜托 你刚才在射什么？
我听到松鼠的声音
我在找松鼠
松鼠？ 对
你真是个大白痴
塞进他的屁眼里啦
讲那个故事给我们听
你想把树枝烧焦吗？
保罗，快讲那个故事啦
我才不要，那是伤心往事
我不太想再提起
我喜欢与我无关的伤心往事
伤心往事能增进感情，快说嘛
那是增进当事人的感情 与听故事的人无关
快跟他们说吧
好啦
我们从小就常去一家保龄球馆
你们可能还记得
雷尼密德的布莱顿保龄球馆
是在布莱顿吗？
所以才叫布莱顿保龄球馆啊
我们以前常去那里庆生
或周末和我爸去打球
有一次我问我爸能不能去
他说…
“不行，保龄球馆关门了”
棉花糖烧焦了
原来是有人闯进去抢劫
拿枪指着每个员工
他们被封住嘴巴殴打一顿之后
就被绑在椅子上
椅子排成一个圆圈
强迫每个人彼此对看
后来那个抢匪…
那个变态的疯子
他找来了一根球头锤
然后用那根球头锤
逐一地打烂每个人的脑袋
大家都被迫看着朋友被杀
知道下一个就轮到自己
球头锤
歹徒还不就此罢休
他去取出了火斧
火灾警铃大作，他理都不理
他拿火斧砍掉他们的四肢
警方找到六具染血的躯干
绑在保龄球椅上
满地都是血
后来发现 歹徒是怀恨在心的员工
我小时候都在那里玩耶
柏特，你好过份，一点也不好笑
很好笑啦，臭婊子
杰夫…
怎样？
跟她们讲那个快乐的秃驴
天哪，我听不下去了
我们都找他租鞋 和换零钱打电动
还有一间撞球室
但我爸不准我们进去
那个秃驴每天都很快乐
总是面带微笑
后来也被歹徒杀了
警方搜查时 找到被砍断的四肢
都在保龄球道尽头
歹徒拿内脏打保龄球
手臂、腿，什么都有
后来找到那个秃驴的头
他还是面带微笑 不会吧
我就知道你是在唬烂
不是啦，我发誓
你真会唬烂
报纸上有写，我发誓
别笑了，保罗
杰夫是猪头，逗得我发笑
我发誓，我真的很喜欢那里
那些声音我都还记得
碎裂声和弹跳声
鞋子的味道，打电动的声音
妈的！你在干嘛啊？
我没怎样啦
你在偷看我们吗？
等一下，狗会咬人吗？
不会，它很乖
它叫曼波医生
狗狗过来
过来啊，曼波医生
它是医生？会帮人看病吗？
对，它是医生
会帮狗看病
你表情好好笑
开玩笑的啦
那是营火晚会耶
能再容纳一个人吗？
我们聊的话题有点隐私
希望你不介意才好
没关系
那我只能自己去把大麻吸光了
不要，没关系啦，欢迎你 他们要开车…
太好了
对，坐这里吧
等一下，你叫…
贾斯汀，叫我滑溜就好了
滑溜
像麦当劳的滑嘟嘟？
滑溜是我玩滑板的绰号
去柏克莱参加极限运动取的
这样啊，凯伦要去念柏克莱耶
不错嘛，真有你的
我喜欢柏克莱
那里的人都疯疯的
才认识几个人，就狂欢了五天
除了啤酒，什么都不给我喝
我做过这种事，只是对象不同
凯伦说得对 接下来只能喝啤酒
我没问题 柏特，但你可以吗？
好，来打赌吧 我接下来只喝啤酒
只要我破戒 其他啤酒就归你们
好，赌了，我们只喝啤酒
没问题
你是玩滑板的？
那是你的职业吗？
讨厌
派对结束了
贾斯汀…
滑溜，要不要进来坐一下？
我很想进去
但下雨了 我要把东西搬进帐篷
淋湿了要损失四千美元
等一下，帐篷在哪儿？
要走二十分钟
跑快一点半小时就回来了
好，记得带大麻
我会的，待会儿见
走吧，曼波医生
怪胎
我觉得他很风趣
我也是
怎么用？
什么怎么用？
有条管子
很多种不同的情境
振动
强力
慢流
你每次都能高潮
没错
想像得到 我第一次做爱有多失望
我有同感
等一下，这话是什么意思？
我有个更精彩的故事
对不起，柏特
但最精彩的是 凯伦父女淋浴按摩
才怪，我说真的
有一次我在打手枪
我的狗跑过来舔我的睾丸
我射精时 它把舌头伸进我屁眼里
它很有帮人自慰的天份
爽歪了
他最好多带了大麻 否则不给他进来
好啦，别敲了，我马上来
他叫滑溜
天哪
救救我
拜托，我要去看医生
妈的
看医生
好啦
快去拿一条毛毯过来
你…
你开枪打中我了
才怪…
不能让他进来 把病传染给我们
柏特，他生病了耶
别管他，怎样？
要让他进来碰你们？
用你的肥皂
等一下 拿毛毯给他，别这样
用你的莲蓬头 至少送他去医院嘛
不能让他进来
这里太郊外，收不到讯号
干！
那是什么声音？
他上车了
什么？
妈的！
他干嘛招惹我们？
去拿枪来
快点！我们快去阻止他！
快下车！快点给我下车！
下车！给我下车！
快点给我下车！
下车！快下来！烂人！
你打中车子了啦 不然要我怎么办？
天哪！
干！
可恶！可恶！
他往这边过来了
站住，否则我要刺下去了
住手！住手！
快走开！
走开！少来烦我们！
走开！
不！
我知道…
我们别无选择啊
他先是弄得车上都是血
我不想让他碰到我
或是你们任何人
雨水应该能浇熄他身上的火
他横竖都是死
你们也看到他的惨状
好像被人活剥皮
要跟警方说不是我们的错
现在就去报警吧
冷静一点
我们爱莫能助啊
车子被砸烂了
要修车，去找邻居吧
先找人修车
再向警方呈报这件意外
重点就在“意外”两个字
那家伙的皮肤
我的老天
我们不在时，你先清理善后
好，我会留一些给你们
你去陪那两个女生
这话是什么意思？
意思是你很孬啦，不然咧？
我听你在放屁
你拿球棒砸烂了我的车子
这个拿枪的家伙呢？ 你忘了他吗？
好了啦，大家都有砸车
别把箭头指向我
早安，你们要自相残杀了吗？
你要去哪里？
去找人帮忙
柏特和杰夫走了
我知道
昨晚情况失控了
保罗，那个人求我们帮忙
我们却用火烧他
请谅解我现在心情不太好
我当时很害怕
你知道的
我只是想帮忙
凯伦…
对不起
我每次闭上眼睛就看到他
那是意外
反正他本来就活不成了
好点没？
谢谢你
有人在吗？
真是的
该死！
该死…
你们两个给我站住！
看见没？
你们有没有看到？
我们什么也没看到
去跟莫利说这不能吃
这里有动物在散播传染病
病死猪要我怎么处置？
我不吃这种肉，你们敢吃吗？
不敢，我吃素
这种肉吃了会生病
都是病菌
我要退回去，换一只猪给我
我们只是想找人修车
修车？附近没有修车厂
要去城里才找得到
这就是重点
我们的车坏了，所以进不了城
要有人载我们进城 去找人修车
我今天进过城了，抱歉
好吧，改天你要再去
请告诉我们 我们就住那边的木屋
我们不认识莫利
对不起
我知道了，没问题
你们怎么不早说？
进来吧，我用无线电呼叫瑞奇 他有拖吊车
找瑞奇 瑞奇，太好了
抱歉打扰了，我们遇到疯子
车子被砸烂了，莫名其妙
好可怕
我去倒果汁
他砸烂了你们的车子？
对，那个流浪汉疯了，好危险
我们拿球棒追打才赶走他
流浪汉？不是亨利吧？
应该不会啦
亨利？
我的外甥亨利
但他懂法律，不会做那种事
你们拿球棒打他啊？
不是
不是，他不是亨利
不是 是我们的朋友沃特
他喝醉酒了，恶性循环
真糟糕
我有个好主意
我们走路进城，散散步也好
我们用走的 我还没看过风景呢
确定吗？瑞奇很乐于助人
谢谢你的帮忙
确定吗？
呼吸新鲜空气也不错
谢谢你的帮忙
再见
我们烧死的是亨利，干！
有人吗？
有人在吗？
有人在家吗？
有人在吗？
柏特，你这个烂人！
闭嘴！
搞什么？
有没有找到人？
没半个人影
我循着那个人逃跑的路线走
不知道，找不到他
他可能还活着
不可能
要不要吃牛肉干？
收起来啦
为什么？
因为这不是我们家
那又怎样？
有没有找到电话？
没有，这里没人，好奇怪
我们找到另一个地方 但那里也没人
不知道有没有人报警了
应该没有
若有人报警 应该已经去木屋了
早安，我是温斯顿副警长
邦扬郡警局
嗨，有何贵干？
我在辖区巡逻
听说昨晚这里有点骚动
我想知道是怎么回事
好的
有人想闯进我们的木屋
他生病了
不知道他是生什么病，好狼狈
好吧，我要作笔录
没问题
我有几个朋友出去 找邻居帮忙
想打电话报警，这里没电话
对，大家都用无线电 我也一样
你们好像狂欢了一夜嘛
对，我们原本在喝酒
结果那个人想闯进木屋里
我们别无选择，只好来硬的
我很难过
但他抓狂了，猛砸我们的车子
他不肯下车 于是我们只好打他
我们打伤他了
当时很害怕，不知道该怎么办
所以今天才去找人帮忙
我告诉你
这件案子我会向上呈报
放心吧，他不会再回来了
你们好像把他吓跑了
我不会让他扫你们的兴
谢谢你
因为我朋友在屋里
她惊吓过度了
很想回家
我们都想回家
有女朋友啊
你一定很喜欢狂欢
和女孩子一起
保罗？
没事吧？
你好，没什么事
你先进屋里去
喝一瓶啤酒，尽情狂欢
好吧
我的老天
你们干嘛回家？ 要留下来狂欢啊
我们原本就是想来狂欢的
告诉你，这里是欢乐城
真的吗？
别开玩笑了 你知道是怎样吗？
在陌生的城镇，你是个陌生人
女孩子看到你走在街上
她们都知道你甩着屌在走路
她们不要你负什么责任
你懂我的意思吧？
我听过这种理论
真是的，在这里就是那样
我去翁布索寻欢
我堂弟在那里念书
只要我去翁布索寻欢
就一定尝得到甜头
那里的女孩不知道我是副警长
她们不知道我是干嘛的
可以尽情狂欢
相信我，我没盖你
太可惜了 你当警察之前一定叱吒全镇
对，但当警察才能见世面
天哪
这家伙真的把你们的车砸烂了
我要发布通缉令 非逮到他不可
不全是他的错，我们也有砸
只是想吓跑他啦
你能找人来修车吗？
你当我是白痴啊？
我明天下午就派人过来
你们是当务之急
狂欢至上耶
你知道我们要办几场派对吗？
算你走运
我知道哪些派对最好玩
记住，我叫温斯顿
你知道怎么联络我吧？
打119？
没错
放轻松啦 好的
他有没有说要报案？
应该有吧 但他没说我们有什么错
他只说明天会派拖吊车过来
我觉得好奇怪
那个家伙怪怪的
他一看到凯伦就不想走了
凯伦出来了吗？
没有，她还在睡
我不知道她怎么了
她一心只想离开这里
坏了你的好事
什么好事？
你从八年级就想干的好事啊
我不敢想了啦
不敢想了
随便你，你们真奇怪
妈的！
她喜欢你，因为你对她很好
她对你很好，因为她能控制你
你对她好是因为…
柏特！柏特，别乱动
搞什么？那只狗又来了
要打它吗？
我不知道
要打就得死命地打
可恶
滑溜人呢？
告诉你吧，他正在某处腐烂
有人在树林里传染怪病 那个流浪汉在散播病菌
我不想等那个副警长来了
我们现在就走
要不要顺便说些什么？
比如我们把某人活活烧死了
对啊 不行
杰夫
好，管他的，我们去报警
非去不可，他们迟早会发现
等副警长发现事有蹊跷
只有我们是外地人
我们是瓜田李下
我好想吐
凯伦…
我们最快几时走？
不知道我修不修得好
说不定还能开
或许我们可以开车进城
告诉他们来龙去脉
就这样吧？
但你们要拿枪保护我
我可不想再遇上那只疯狗
我要去泡澡
都是杰夫他老妈出的馊主意
租个木屋吧
逊毙了
嗨
抱歉，我不是故意要吵醒你
没关系
玛西好像弄了吃的
我不饿
好吧，那你继续睡
不，等一下
留下来
干！
干嘛停下来？
一枪毙了它，快点啦
别停下来 不要
继续修啊 毙了它！
它再靠过来，我就开枪
你继续修车
天哪
我的老天
玛西！
她被传染了，她生病了
不会吧，她被传染了，可恶
我觉得很不舒服
躺回床上去
柏特，帮帮我
柏特，冷静下来 不！走开！大家都出去！
快出去！
柏特，求求你
躺回床上去
我在流血
大家都出去！
能不能让我进浴室？
贱人！回床上躺好！
别欺负她！
柏特，别再欺负她了
你哪根筋不对了？
她是你的朋友，她生病了
别让她靠近我
我是为了你，为了大家好
别丢下我！ 你他妈的婊子！
车坏了 我们哪也去不了
你这该死的婊子！
柏特！冷静下来
天哪，好吧
怎么了？
你们太过份了
凯伦，对不起 我们不想被传染
我会死在里面的
不会啦，凯伦，求求你
我们会去找人帮忙
那只狗怎么办？
有人会拿枪守卫的
对，我们会把门拴好
随时有人在，我们不会丢下你
我想回家
凯伦？
凯伦，吃点东西吧
你有什么事再告诉我
好吗？
把门关好，玛西
我不想传染给大家
天哪
你在干嘛？
我朋友病了
你才有病
天哪，对不起，不是啦，我…
那是我老婆耶
我朋友快死了 请借我们打电话
给我滚远一点！可恶！滚！
你上哪儿去了？
有没有找到人帮忙？
没有
好，进去吧，玛西做了吃的
大家都不饿吗？
说不定那些碗凯伦用过
拜托，我洗过了啦
他说得对，我回城里再吃
谁都可能被传染
虽然检查过了，可是…
我不想跟你们一起睡
去睡车上吧，饶了我们
车上？车里都是病菌
我连开车都不敢
别紧张，我洗干净了
好，那你去睡车上
去就去嘛
你说得没错
大家都各自煮饭吃吧
我是谁？ 我快融化了！我全身着火！
你神经病啊 你会把木屋烧光的
王八蛋！
烂人！
住手！
臭婆娘！
机车！
死白目！
闭嘴！
天哪，受不了你们了
我们的朋友快死了
妈的，她快死了
我们却表现的像一群孬种
现在先暂时不去想要怎么帮她
我们要先互助 不然我们都死定了
他说的对 当然没错
我只想说… 很好
我们在讨论办法 这就对了
不准再大吼大叫
我们分开吃
也分开睡，怎样都行
但总得说话吧
我们要齐心协力
柏特，你打赌输了
可恶！
好了，凯伦，它跑掉了
我们会整晚守着你
凯伦？
他妈的！
快点，大家快走吧
车子发动了
杰夫，快点啊
凯伦 我们该走了
我好像发烧了
没事的
走吧
杰夫，快走啊
快走了啦
好吧，让她坐后座
还是别坐在她旁边比较好
去你的，那就让她坐前座
不行，我不想坐在她旁边开车
我来开车，快上车
好吧
凯伦？
凯伦，你还好吧？
干！ 天哪
快送她进城去，她快死了
她哪儿也去不成了
好吧，你们走不走？
你疯了吗？ 她弄得车上都是病菌
我宁愿冒险
我不能丢下凯伦
柏特，你脸色不太好看
我不太舒服，但待在这里愈久
吵得愈凶，她就死得愈快
你怎样不舒服？
那个老头有碰你吗？
少废话！快点！
到底有没有？
去你的！
我去替她找医生来
再把她抬进去
天哪，她又流血了
别动她
没事，我们会去找人帮忙
要去哪里？
随便去哪里都好
拿去
你要去哪里？
杰夫！
让他走吧
杰夫！杰夫！
不准靠过来！站住！站住！
我不想被传染
我不希望任何人被传染
但你们俩坚持要碰她
她吐血在你们身上
你们会腐烂而死
但我不要！ 门儿都没有！我不要！
王八蛋！
可恶
我们都会被传染的
我们都会生病
杰夫在树林里喝得烂醉
不会的，柏特去找人帮忙了
凯伦不会有事的，我保证
就好像在飞机上 明知快要坠毁了
周遭每个人都在大喊大叫
快要坠机了…
你满脑子只想…
把身旁的人拉过来干到爽
因为你知道自己快活不成了
你不用保险套吗？
放心，我没病
痛死了
有人吗？
快来人帮帮忙啊，有人吗？
你怎么了？
我朋友她生病了
你气色不太好
我知道
有种怪病
我的朋友好像都被传染了
这附近有没有医院？
有啊
待在原地别动，不准靠过来
我去找医生
谢谢你
煎饼！
没有煎饼
煎饼！
没有煎饼
丹尼斯！ 丹尼斯，坐在秋千上别乱跑
丹尼斯！
妈的！
你真该死！
你来这里干嘛？
瞧你做了什么好事
我只是想找医生
你害惨这个可怜的孩子了
他对你怎么了？
我只是想找医生
我失去一个儿子了
不能再失去另一个
若医生治不好我儿子怎么办？
你害我儿子生病
你等于是害死他了
你是杀人凶手
什么？
你生病了是你家的事
丹尼斯生病了是我的事
若我生病了
那就是露西儿的事
我们要解决问题
现在就解决
芬斯特！给我来福枪！
去你的！
木屋里住了几个年轻人
他们染了怪病
刚才传染给丹尼斯了
去抄家伙吧
天哪，你把我背后抓伤了
我去找杰夫，然后离开这里
柏特怎么办？
我不能等他了，我要快点走
保罗，凯伦怎么办？
保罗！
他妈的！
他妈的！他妈的！…
干！
（水库）
糟了！
在这里
不！
救救我！
救命！
柏特！ 他们来找你了
谁？副警长吗？ 不是，商店里的那个人
偷东西时 我就知道他们有问题了
我的老天
这好像是某种祭典
反正不是基督教
三
二
晚安了
正中目标
你杀了汤米的孩子 你这混蛋
你告诉他们这不是我们的错
那个怪病不是我们带来的
你告诉他们！
谢谢，柏特！
杰夫！杰夫！水有问题！
不管你在哪里，千万别喝水
有人吗？
杰夫？
杰夫！
杰夫？
滑溜
喝一大杯啤酒吧
快点，干杯了
你的头发好性感啊
鞋子也很性感
天哪，你怎么搞的？
拖吊车呢？
温斯顿，拖吊车在哪里？
真是的！别扫兴嘛！
拖吊车的事我很抱歉
半途抛锚了
我又派了一辆拖吊车去拖吊
有什么事？要搭便车吗？
对，我要搭便车
温斯顿！
温斯顿，听到请回答
我听到了
我还在找那个未成年派对
别管了，有更大条的事
木屋里 有几个年轻人是杀人魔
可能已经死了两、三个人
他们有武器，很危险
千万别靠近他们
他们有皮肤病 会让人腐烂而死
若你遇上他们 当场格杀勿论，听见没？
遵命，请重复最后一段话
我说，遇上他们就格杀勿论
你还要让我搭便车吗？
搞什么？快毙了他啊
不行啦
刚才无线电有说了
枪在车上
我只是想进城里
你怎么不…
离我远一点！疯子！走开！
你哪里也不准去
干！
可恶！
好了啦，你别激动！冷静！
妈的！
你他妈的白痴！
真扫兴，你这个白痴！
派对结束了，温斯顿
孩子…请你从头说起
什么？你… 这里安全吗？
杰夫呢？ 你有找到他吗？
为什么每个人都被传染了？
大家都死了
我们想知道 你怎么会染上这种病
树林里有一个人
他…
天哪 他就像柏特的棉花糖一样
我叫他去找拖吊车来
早知道就杀了他
本院的设备无法应付这种情况
只能送他去库克郡了
好吧
你把他弄上车
其余的交给我来处理
你醒了啊，扫兴的家伙
派对还没结束耶
今天还有漫漫长夜要狂欢 我没盖你，长夜漫漫啊
水…
我车上没水，只有啤酒
你想喝水，我去找水给你喝
你坐好，我会照顾你的
我的老天
他们都死了
天哪，全都死光了
我活下来了
天哪，我活下来了
我活下来了
我真他妈的活下来了
我就知道
我就知道，我活下来了
我活下来了
我真他妈的活下来了
另一个你也解决掉了吗？
地下室好像还有一个
走吧
我们去斩草除根
今天早上真是累死人了
还会有健康的人来这里的 他们有些疑问
想知道那些孩子的状况
他们在那发生了些事情 但我们处理好了
你有见过汤米和芬斯特吗？
要喝柠檬汁吗？
谢谢你，来一杯解解渴
一杯五分钱
真会作生意啊
遗传了你爷爷的生意头脑
他们害得我不顾正事了
他们在我家门口抢我的钱
还真好喝耶
好喝，大家都喝吧，我请客
这是你的枪，擦得啵亮
很漂亮吧？
仔细看，和全新的没两样
嗨，黑鬼，你们好啊
怎样？你好吗？
你们上哪儿去了？
（柠檬汁）
（纯泉水制成）
谢谢观赏